Interpretation Service
For IR, M&A, capital markets, AI/tech, and executive communication etc
Not Just Words —Context.
We convey intent, tone, and nuance so both sides understand what is meant, not just what is said.
-
◆
Deep Expertise in High-Risk Domains
IR, M&A due diligence, capital markets, AI/tech strategy — we understand the terminology, the context, and the stakes. -
◆
Executive-Level Context Awareness
We bridge language and intent, ensuring alignment on what matters most. -
◆
Proven Reliability
20+ years and 40,000+ sessions supporting executives, investors, and global teams.
Every Format, Every Setting.
Whether in-person in Tokyo or joining a call from New York, we deliver with the same standard of care.
Consecutive Interpretation
Ideal for bilateral meetings, negotiations, and interviews requiring precision and flow.
Simultaneous Interpretation
Real-time for conferences and time-sensitive sessions. Delivered via headset or remote. Interpretation equipment and full technical support are also available as a bundled service.
Languages
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Otehr languages
Booking Units
Half-day (3 hours) or Full-day (8 hours). Flexible scheduling to suit your meeting needs.
Rates
Rates vary depending on the level of technical complexity and domain specialization. Please contact us for a tailored quote.
20+ Years of in Global Business
Supporting listed companies, global tech firms, PE/VC, and financial institutions across high stakes business conversations.
Trusted by
- Public companies in Japan and overseas
- Global tech firms (AI / SaaS / Enterprise IT)
- Private equity & venture capital
- Financial institutions & IR teams
- Government and public sector organizations
Typical Engagements
- Earnings calls & investor meetings
- M&A due diligence interviews
- Executive offsites & strategy sessions
- Product & engineering discussions
- Board and governance meetings
Built for the Conversations That Matter Most
Investor Relations & Capital Markets
Earnings calls, investor meetings, analyst briefings — where precision is non negotiable.
M&A & Due Diligence
Management interviews, data room Q&A, negotiations — where every word carries legal and fiduciary weight.
AI / IT / Product Strategy
AI models, SaaS platforms, enterprise IT, technical roadmaps — translating deep technical content with clarity.
Corporate Governance & Legal
Board meetings, compliance discussions, contract negotiations — requiring accuracy and confidentiality.
From Brief to Boardroom.
Initial Briefing
Purpose, stakeholders, agenda, and sensitive points aligned in advance.
Terminology Preparation
Glossary creation, document review, and background research.
On-site or Remote
In person, online, or hybrid — configured to your meeting format.
Post-Meeting Support
Follow up clarification and terminology support, with full confidentiality.
Trusted Specialists for High-Stakes Meetings.
Our directors, coordinators, and senior JP–EN interpreters bring deep sector expertise and handle every assignment with thorough preparation, smooth logistics, and domain-matched interpreter selection — IR, M&A, capital markets, AI/tech, and governance.
Y.S ～Senior JP–EN Interpreter～
A graduate who began their career at a global automotive manufacturer before becoming a freelance interpreter in 2015. Experienced in investor meetings, M&A due diligence, technical product discussions, board-level communication, and trade shows. Known for clear delivery, strong financial and technical terminology, and reliable performance in high-stakes, fast-paced environments.
We are certified to ISO 27001, the international standard for Information Security Management Systems (ISMS).
